1 00:00:00,000 --> 00:00:07,056 _ 2 00:00:07,056 --> 00:00:22,055 Örök ellenségeskedésre esküszöm mindenki ellen az ember elméje feletti zsarnokság formája. 3 00:00:22,090 --> 00:01:09,097 az ember elméje feletti zsarnokságról. 4 00:01:09,097 --> 00:01:11,075 Hé, le akarod kapcsolni a villanyt, haver? 5 00:01:11,075 --> 00:01:12,089 Megvakítasz. 6 00:01:12,098 --> 00:01:14,063 Nem tart sokáig, Mr. Brunner. 7 00:01:14,085 --> 00:01:16,096 Ah, Chris, akkor mi a fene folyik itt? 8 00:01:17,016 --> 00:01:18,055 A kérdésem pontosan. 9 00:01:20,067 --> 00:01:21,057 Ellenőrizzük. 10 00:01:22,043 --> 00:01:23,097 Szóval mi van? nincs mit rejtegetnem. 11 00:01:24,033 --> 00:01:28,023 Múlttal rendelkező ember vagy sötét és még sötétebb ajándék. 12 00:01:28,078 --> 00:01:30,007 Igen, ez mi a fenét jelent? 13 00:01:30,047 --> 00:01:31,061 Senki sem ismer téged. 14 00:01:33,019 --> 00:01:37,070 Vagy te vagy a legtöbb fenntartva a világtól vagy egy szélhámostól. 15 00:01:39,066 --> 00:01:42,066 Akárhogy is, megijeszt, Mr. Brunner. 16 00:01:43,009 --> 00:01:45,018 Nézd, Chris. 17 00:02:10,052 --> 00:02:11,035 Hogy érzed magad, sport? 18 00:02:15,063 --> 00:02:18,033 Kimenni. Gyerünk, Lucas. 19 00:02:19,054 --> 00:02:21,057 Leakasztottál száraz, ugye, barátom? 20 00:02:23,000 --> 00:02:29,083 A fenébe is tettem. Sokat tudsz nos, mi történt az utolsó küldetés során. 21 00:02:31,059 --> 00:02:32,076 Ó, gyerünk, barátom. Figyelj rám. 22 00:02:33,026 --> 00:02:34,023 hallasz engem? 23 00:02:35,067 --> 00:02:37,058 Volt itt egy kis időm hogy némi elmélkedést tegyen. 24 00:02:39,022 --> 00:02:41,076 És emlékszem néhány dologra, barátom. 25 00:02:42,000 --> 00:02:45,087 Sokkal több volt a tét, mint te vagy én... Igen, játék voltam. 26 00:02:47,037 --> 00:02:48,029 hol voltál? 27 00:02:48,075 --> 00:02:50,009 Ezen kívül pontosan ahol lenned kell. 28 00:02:50,083 --> 00:02:51,095 Te voltál a tartalékom. 29 00:02:52,033 --> 00:02:54,039 Luke, te rosszul emlékszel erre az egészre. 30 00:02:54,093 --> 00:02:56,011 Levettem minket a küldetésről. 31 00:02:56,013 --> 00:02:57,034 A visszatérést választottad. 32 00:02:57,034 --> 00:03:01,003 Amikor felvesznek egy munka elvégzésére, megcsinálom. 33 00:03:03,094 --> 00:03:05,036 Mit keresel, bocsánatkérést? 34 00:03:05,036 --> 00:03:07,039 nem várok semmit tőled, idősebb. 35 00:03:07,039 --> 00:03:09,016 Az utolsó átkozott dolog én Azt akartam, hogy megsérülj. 36 00:03:09,016 --> 00:03:11,024 Ó, ott lennék melletted, haver. 37 00:03:11,025 --> 00:03:12,098 Ki a fenére gondolsz ki jött vissza hozzád? 38 00:03:13,010 --> 00:03:15,032 Ó, mi vagy? nézem, köszönöm? 39 00:03:15,060 --> 00:03:17,014 Luke, te ennél jobban ismersz. 40 00:03:17,081 --> 00:03:22,034 Igen talán. De akárhogy is legyen, kint vagyok. 41 00:03:22,092 --> 00:03:23,094 feladom. 42 00:03:24,084 --> 00:03:28,092 Most pedig menj ki! Elmenni! Öt másodperc, Várlak, hogy vagy? 43 00:03:30,043 --> 00:03:32,001 mi van nálunk? Oké, figyelj. 44 00:03:37,033 --> 00:03:40,099 DiMarco behozta Brennert közvetlenül a szövetség előtt 45 00:03:40,099 --> 00:03:43,013 megtámadják helyünket és öld meg a bátyámat. Mi? 46 00:03:43,030 --> 00:03:46,020 Mi van, lelőtték? A szemtanúk szerint halott. 47 00:03:46,021 --> 00:03:47,040 Szóval hogyan került ki? 48 00:03:51,084 --> 00:03:52,100 Kinek a nevében Ez a vérző szív? 49 00:03:53,074 --> 00:03:55,059 Ha Brenner él, nekünk kell majd vigyáznunk rá. 50 00:03:57,010 --> 00:03:58,016 És a barátod. 51 00:04:00,073 --> 00:04:03,055 Pontosan ezért Ide hívtuk, Mr. Malik. 52 00:04:11,019 --> 00:04:13,098 Mr. Malik, megadatott nekünk, hogy megértsük hogy te vagy a legjobb nálunk. 53 00:04:15,028 --> 00:04:16,048 Igen, uraim. 54 00:04:18,034 --> 00:04:19,026 Hogy én vagyok. 55 00:04:19,026 --> 00:04:19,043 én vagyok. 56 00:04:28,023 --> 00:04:33,016 A Lone Star moziban pénteken a Burt Reynoldsnak koncentrált elméje van. 57 00:04:33,016 --> 00:04:38,000 Stroker 8s a Lone Star moziban pénteken. 58 00:04:38,060 --> 00:04:40,066 Élj jobban a cukorbetegségeddel. 59 00:04:54,090 --> 00:04:59,019 A cukorbetegség nem jelentheti a szabadság elvesztését élvezni azokat a dolgokat, amelyek boldoggá tesznek. 60 00:04:59,035 --> 00:05:03,005 Megtapasztalhatod a szabadságot az AccuCheck Compact Plus rendszerrel. 61 00:05:03,033 --> 00:05:06,023 a teljes kényelem érdekében otthon vagy útközben. 62 00:05:06,034 --> 00:05:10,041 A minden az egyben kényelem Önnél kezdődik 17 előre feltöltött tesztcsík dob. 63 00:05:10,095 --> 00:05:13,017 Nincs több harc egyedi csíkokkal. 64 00:05:13,099 --> 00:05:16,013 A bevonat hiánya kevesebb tesztelési lépést jelent. 65 00:05:16,025 --> 00:05:17,024 Ez automatikus. 66 00:05:17,057 --> 00:05:19,016 És nem kell csíkokat kivenni az üvegből. 67 00:05:19,038 --> 00:05:20,076 Már a dobban vannak. 68 00:05:20,093 --> 00:05:25,005 Ezenkívül használhatja a készüléket Lansing csatlakoztatva vagy leválasztva a mérőről. 69 00:05:25,040 --> 00:05:28,023 És a Lansing készülék a legkevésbé fájdalmasnak bizonyult. 70 00:05:28,082 --> 00:05:32,024 Lindsey-t cukorbetegséggel diagnosztizálták először, amikor csak nyolc éves volt. 71 00:05:32,036 --> 00:05:36,098 Egészségügyi csapata segítségével és az Ön AccuCheck termékeinek használata, ez 72 00:05:36,099 --> 00:05:40,011 valóban sokat segített nekünk irányítani javítja a vércukorszintjét. 73 00:05:40,037 --> 00:05:44,068 Ez lehetővé teszi számára, hogy éljen a normális életet és legyen gyerek 74 00:05:44,068 --> 00:05:46,030 normális és hajszold az álmaidat táncossá válni. 75 00:05:46,063 --> 00:05:48,041 Az egyetemen versenyképes futó voltam. 76 00:05:48,059 --> 00:05:52,073 És amikor cukorbetegséget diagnosztizáltak nálam, Nem voltam biztos benne, hogy ez valami dolog-e. 77 00:05:52,073 --> 00:05:55,043 hogy újra megtehettem. ÉS az AccuCheck által kínált termékekkel, 78 00:05:55,043 --> 00:05:59,073 össze tudom gyűjteni ezt a mintát, elemezni és cselekedni. 79 00:05:59,074 --> 00:06:03,015 Szóval nem kell aggódnom, hogy mi van történik a vércukorszintem edzés közben. 80 00:06:03,032 --> 00:06:05,053 Éld úgy az életet, ahogy szeretnéd. 81 00:06:05,060 --> 00:06:07,037 Hívjon vagy csatlakozzon online most. 82 00:06:07,046 --> 00:06:11,038 Ha cukorbeteg, hívjon még ma és küldjük egy utalvány egy ingyenes AccuCheck-re 83 00:06:11,041 --> 00:06:14,095 Compact Plus vércukormérő és bónusz doboz SoftClix lándzsát. 84 00:06:15,024 --> 00:06:17,010 Hívjon most és kérje utalványát. 85 00:06:17,011 --> 00:06:20,074 Az első 1000 vásárló, aki beváltja az utalványod ingyenes ajándékot kap 86 00:06:20,074 --> 00:06:24,049 Ön által választott Magic Foods for Better Blood Sugar Book vagy Frio Insulin Wallet, 87 00:06:24,060 --> 00:06:26,039 legfeljebb 49 dollár értékben. 88 00:06:26,088 --> 00:06:29,059 Itt az ideje, hogy úgy éld az életed, ahogy szeretnéd. 89 00:06:30,037 --> 00:06:34,063 Hívja az 1-800-752-1624 vagy lépjen az internetre a pontosság ellenőrzéséhez. 90 00:06:34,070 --> 00:06:36,074 ca slash ingyenes ajánlat most. 91 00:06:43,031 --> 00:06:45,032 Bip, csipog, csipog. Ó. 92 00:06:47,031 --> 00:06:49,091 Hangjelzés. Ő, mi? 93 00:06:53,072 --> 00:06:55,057 Nos, mi a fene ez azt jelenti? 94 00:06:56,088 --> 00:06:57,043 Ki ő? 95 00:06:58,004 --> 00:06:58,036 Alex. 96 00:06:59,085 --> 00:07:00,021 Mi? 97 00:07:01,027 --> 00:07:03,038 Igen, ez figyelemre méltó. 98 00:07:04,035 --> 00:07:13,009 Csak figyelemre méltó. Alex, a a feszültség megöl. 99 00:07:15,017 --> 00:07:19,013 Nikki vagyok. Férjhez megy. 100 00:07:30,079 --> 00:07:32,048 Halálosan felemelkedett hogy lássa leendő sógorait. 101 00:07:32,048 --> 00:07:34,039 Nos, szerintem ő Ha visszatér, mindent elmagyaráz. 102 00:07:35,062 --> 00:07:38,073 Nos, ő biztosan meg kell magyarázni, hogyan 103 00:07:38,074 --> 00:07:39,078 remélem férjhez megy és maradj ebben a csapatban. 104 00:07:39,096 --> 00:07:42,078 Ó, nem hiszem Ez része a tervének. 105 00:07:43,065 --> 00:07:47,031 Úgy tűnik, ő egyszerűen Meghalni, hogy legyen családom. 106 00:07:49,098 --> 00:07:50,091 Biztos a magasság. 107 00:07:51,023 --> 00:07:57,063 Néhány hónapja találkoztak és Kitspielbe repült és megkínálta. 108 00:07:59,007 --> 00:08:02,004 Ez csodálatos. Mit akarok mondani, Soha nem említett senkit. 109 00:08:02,075 --> 00:08:05,065 Ki ő? Álmaid férfija. 110 00:08:09,049 --> 00:08:09,087 Vicces. 111 00:08:11,084 --> 00:08:13,010 Valahogy mindig azt hittem, hogy így lesz 112 00:08:41,064 --> 00:08:41,084 te. nagyon sajnálom. 113 00:08:41,084 --> 00:08:43,068 Visa, Amex, MasterCard. 114 00:08:44,032 --> 00:08:47,003 A fentiek mindegyike. Szóval mi a probléma? 115 00:08:48,005 --> 00:09:02,098 Megkaptál engem. Szóval, amiért garázs, vigyem el? 116 00:09:07,060 --> 00:09:13,007 Mit szólnál a Shamrock Bodyhoz? Üzlet? Kiestek az üzletből. 117 00:09:13,085 --> 00:09:18,012 Igazán? Elvetted a a barátom nem rég ott volt. 118 00:09:20,016 --> 00:09:22,078 Lucas Brenner? Nem tudom. 119 00:09:27,085 --> 00:09:28,073 Felvetted vele a kapcsolatot... 120 00:09:29,013 --> 00:09:38,008 Adrian Crisppel? Chris engem Azt mondta, látni akarja Brennert. 121 00:09:38,080 --> 00:09:41,030 Jó, örülök, hogy együttműködsz. 122 00:09:41,030 --> 00:09:43,073 Nagyon figyelmetlen volt, Mr. DeMarco. 123 00:09:44,058 --> 00:09:47,072 A jó emberek meghaltak, Brenner pedig eltűnt. 124 00:09:47,077 --> 00:09:58,073 Kivel dolgozik? 125 00:10:04,024 --> 00:10:04,079 Gondatlan. 126 00:10:13,052 --> 00:10:15,043 Oké, akkor mit szólnál... Mit szólnál szerdához? 127 00:10:15,055 --> 00:10:18,046 elfoglalt vagyok. Elfoglalt vagy Hétfő, kedden elfoglalt vagy, 128 00:10:18,046 --> 00:10:19,037 elfoglalt vagy szerdán? elfoglalt csütörtökön, elfoglalt vagy... 129 00:10:19,065 --> 00:10:20,076 Helló? Luke! 130 00:10:21,021 --> 00:10:23,040 Hogy vagy? Ó. 131 00:10:25,017 --> 00:10:26,054 Igen, remekül vagyok, főnök. 132 00:10:28,039 --> 00:10:30,034 jól vagyok. Figyelj, hallottam Nikkiről. 133 00:10:30,059 --> 00:10:31,053 Ó, igen. 134 00:10:32,019 --> 00:10:33,095 Úgy tűnik, esküvőre mész. 135 00:10:34,034 --> 00:10:37,084 Tudod, azt hiszem, kell egy ideje rendezni a dolgokat. 136 00:10:38,028 --> 00:10:42,007 értem én. Ön? 137 00:10:42,007 --> 00:10:45,012 Mert manapság úgy érzem Én ebből semmit nem értek. 138 00:10:45,097 --> 00:10:47,046 Hát, sok mindenen mentél keresztül, a fenébe. 139 00:10:47,052 --> 00:10:48,018 Meg kéne. 140 00:10:49,082 --> 00:10:50,060 És Lucas... 141 00:10:52,039 --> 00:10:53,066 Csak azt akarom, hogy ezt tudd... 142 00:10:54,072 --> 00:10:56,076 Péter és én... Hát... 143 00:10:58,009 --> 00:10:58,067 itt vagyunk. 144 00:10:59,029 --> 00:10:59,093 várunk. 145 00:11:00,093 --> 00:11:03,067 Igen, köszönöm, de... 146 00:11:05,042 --> 00:11:06,056 Tudod, én csak... 147 00:11:06,063 --> 00:11:08,080 Most először beszélj velünk hogy bármit elhamarkodottan tegyen. 148 00:11:09,088 --> 00:11:13,069 nem? Lucas? 149 00:11:15,026 --> 00:11:16,006 Igen, hm... 150 00:11:17,037 --> 00:11:17,093 hallom. 151 00:11:20,041 --> 00:11:22,056 Rendben, köszönöm Alexandre. 152 00:11:28,024 --> 00:11:32,054 Chan doktor a recepcióra. 153 00:11:32,054 --> 00:11:35,020 Chan doktor a recepcióra. 154 00:11:35,088 --> 00:11:37,013 Kórházi szabályok, Mr. Brenner. 155 00:11:38,064 --> 00:11:39,083 Remélem már nincs rá szüksége. 156 00:11:40,078 --> 00:11:41,046 A fenébe, köszönöm. 157 00:11:42,024 --> 00:11:43,096 Remek orvos leszel. 158 00:11:43,096 --> 00:11:45,098 Azt hittem, ez lehet legyen egy kicsit hasznos neked. 159 00:11:46,075 --> 00:11:48,085 Csak kövesse a tanácsomat és kapcsold ki ma este. 160 00:11:50,055 --> 00:11:54,018 RENDBEN. Ott megyünk a hintómmal. 161 00:11:55,035 --> 00:11:56,049 el kell mennem ehhez a dologhoz. 162 00:11:56,091 --> 00:11:57,081 És kedden elfoglalt vagy. 163 00:12:05,057 --> 00:12:07,009 Mr. Eddington irodája? 164 00:12:07,089 --> 00:12:10,016 Természetesen uram. Ez neked szól, uram. 165 00:12:10,060 --> 00:12:11,099 Mr. Robert Harley-Sátor. 166 00:12:12,063 --> 00:12:13,048 Robert Harley ki? 167 00:12:13,097 --> 00:12:15,040 Összehajtva. Bent, Bennett? 168 00:12:15,040 --> 00:12:16,098 Bent, megtettem. 169 00:12:17,016 --> 00:12:18,021 Ó, Harley elment! 170 00:12:18,086 --> 00:12:22,026 A felelős ember csípje meg Peter Sinclair agyát. 171 00:12:23,057 --> 00:12:24,002 Ő volt. 172 00:12:25,013 --> 00:12:25,086 Micsoda öröm. 173 00:12:26,027 --> 00:12:28,061 Mr. Eddington, sajnálom kezdeményezze ezt a hívást. 174 00:12:28,090 --> 00:12:29,086 Hol van Peter Sinclair? 175 00:12:30,010 --> 00:12:30,085 A városon kívül van. 176 00:12:31,036 --> 00:12:31,099 Értem. 177 00:12:32,069 --> 00:12:34,065 Van valami ötleted veszélybe sodortad? 178 00:12:35,020 --> 00:12:37,056 Elnézést, kifejtenéd? 179 00:12:37,074 --> 00:12:39,027 Ezt inkább személyesen csinálom. 180 00:12:39,052 --> 00:12:40,055 Véletlenül Párizsban vagyok. 181 00:12:42,001 --> 00:12:43,046 Igen, nos, várj egy percet. 182 00:12:44,007 --> 00:12:45,040 Bennett, mondd le a 11 órás találkozómat. 183 00:12:47,015 --> 00:12:48,043 Gyere ide, amint tudsz. 184 00:12:50,045 --> 00:12:54,004 Sybil, megtennéd, ha lemondanád Mr. Eddington találkozója 11 órára? 185 00:12:54,052 --> 00:12:54,091 Köszönöm. 186 00:13:00,020 --> 00:13:02,052 Állítsa le a forgalmat. 187 00:13:02,067 --> 00:13:03,061 Számítottam rád. 188 00:13:03,066 --> 00:13:05,005 Esélye sem volt. 189 00:13:05,008 --> 00:13:06,040 Csak a csoda mentette volna meg. 190 00:13:08,078 --> 00:13:10,006 Még csak meg sem próbálta. 191 00:13:10,021 --> 00:13:11,044 Most dobtad el a fiút. 192 00:13:12,052 --> 00:13:16,035 Ernie igazi harcos volt és Mindent megtettünk, hogy segítsünk. 193 00:13:17,086 --> 00:13:21,012 Ha valaki más fia volt, csináltál volna valamit. 194 00:13:22,072 --> 00:13:24,004 Megmentetted volna, ember. 195 00:13:24,051 --> 00:13:25,058 Ernie, sajnálom. nagyon sajnálom. 196 00:13:25,058 --> 00:13:25,078 Megmentetted, ember. 197 00:13:25,078 --> 00:13:25,093 Ernie, sajnálom. 198 00:13:27,004 --> 00:13:29,040 Szerinted szeretek veszíteni betegek, különösen egy gyerek? 199 00:13:29,041 --> 00:13:29,074 Elnézést. 200 00:13:29,074 --> 00:13:50,035 Ernie, tedd le a kést. 201 00:13:50,072 --> 00:13:53,005 Add ide a kést. Senki sem mozdul, haver. 202 00:13:53,005 --> 00:13:55,003 Senki. Kérjen segítséget. 203 00:13:56,068 --> 00:14:01,074 Ha megmozdulsz, meghalt. 204 00:14:01,080 --> 00:14:02,008 Katona! 205 00:14:02,008 --> 00:14:07,001 Élő helyzetünk van, katona. 206 00:14:12,082 --> 00:14:13,070 Én... megvan a parancsom. 207 00:14:14,045 --> 00:14:15,021 Hamisak, katona! 208 00:14:16,078 --> 00:14:17,070 Most beszélj hozzám. Beszél velem! Akkor hívd a rendőrséget. 209 00:14:17,070 --> 00:14:30,072 Nem! Ezt kézben tartod. 210 00:14:33,022 --> 00:14:33,027 Jelenleg. 211 00:14:34,003 --> 00:14:36,006 Le kell zuhannunk menj innen, katona. 212 00:14:39,053 --> 00:14:40,045 Szóval menjünk. Mozgasd meg! 213 00:15:05,053 --> 00:15:10,089 ez! Ez... pontos. 214 00:15:11,006 --> 00:15:13,000 Az irodám És azt hiszed keringett a szervezeten belül? 215 00:15:13,083 --> 00:15:14,099 Szerintem ez egy biztonságos feltételezés. 216 00:15:16,004 --> 00:15:19,009 Hallgatásunkból tudjuk akik már azonosították Luke Brant. 217 00:15:19,044 --> 00:15:20,049 És most Peter Sinclair. 218 00:15:21,099 --> 00:15:24,028 Sok tag meghal amiben hisznek. 219 00:15:24,066 --> 00:15:26,085 És most mit csinálnak hisz Luke Brenner, 220 00:15:27,033 --> 00:15:31,019 és bárki is volt dolgozott, felelős volt 221 00:15:31,019 --> 00:15:32,051 egyike haláláért legfontosabb vezetői. 222 00:15:34,054 --> 00:15:35,050 Szemet szemért. 223 00:15:37,063 --> 00:15:37,082 Pontosan. 224 00:15:41,047 --> 00:15:46,036 A mákkampány az alap a Kanadai Királyi Légió és annak 225 00:15:46,037 --> 00:15:47,048 Memória program. 226 00:15:49,028 --> 00:15:53,086 A mák az állandósításra szolgál memória, biztosítva, hogy a 227 00:15:53,086 --> 00:15:57,014 emlékünk és áldozataink A veteránokat soha nem felejtik el. 228 00:15:58,082 --> 00:16:03,076 Viselj mákot és mutasd meg büszkeség és támogatás Kanada veteránjainak. 229 00:16:04,099 --> 00:16:06,076 Köszönjük a támogatást. 230 00:16:07,048 --> 00:16:08,085 Emlékezni fogunk rájuk. 231 00:16:11,030 --> 00:16:13,006 Új ágy vásárlásán gondolkodik? 232 00:16:13,068 --> 00:16:15,086 Hát itt van valami fontos dolog, amit tudnia kell. 233 00:16:16,054 --> 00:16:21,095 Ha most cselekszel, megtehette volna gyönyörű állítható elektromos ágy 234 00:16:21,095 --> 00:16:23,060 ultramatikus a feléért luxus lapos ágy ára. 235 00:16:24,072 --> 00:16:27,042 Hasonlítsa össze a funkciókat és Önt Meglátod mennyivel többet keresel. 236 00:16:28,026 --> 00:16:29,035 Fele áron. 237 00:16:29,084 --> 00:16:34,002 Az asztalnál a beállítás azt jelenti támassza meg magát párnákkal. 238 00:16:34,052 --> 00:16:39,075 Nincs masszázs. De a Ultramatikus, minden kényelem be van építve. 239 00:16:41,010 --> 00:16:44,087 Az ujjbeggyel történő vezérlés lehetővé teszi úgy állítod be az ágyadat, ahogy akarod. 240 00:16:45,098 --> 00:16:52,024 Olvasáshoz, tévézéshez vagy alváshoz kényelmes, ami segít felébredni 241 00:16:52,024 --> 00:16:56,060 felfrissülve és kipihenten. És mindezt azért egy luxuslapos asztal árának fele. 242 00:16:57,025 --> 00:17:00,064 Szóval ne várj. Hívjon most gyönyörű ingyenes katalógusodért. 243 00:17:01,034 --> 00:17:05,083 A vonalak nyitva vannak, a az ágy szép és az ár is korrekt. 244 00:17:23,033 --> 00:17:27,009 az ultramatikus 245 00:17:29,029 --> 00:17:37,033 A Tylenol Arthritis Pain biztosítja akár 8 órás fájdalomcsillapítás. 246 00:17:38,030 --> 00:17:40,079 Ezért az ízületi gyulladásos fájdalom nem fogja megállítani. 247 00:17:41,014 --> 00:17:43,033 Ha felújít bármely része 248 00:17:43,042 --> 00:17:45,046 az otthonod, nem teheted elveszíti ezt az információt. 249 00:17:45,090 --> 00:17:48,068 Ez az információ, amelyet a kiskereskedők Nem akarják, hogy láss. 250 00:17:48,098 --> 00:17:52,025 Ennek befejezése után fürdőszoba, azt kell mondanom 251 00:17:52,026 --> 00:17:54,086 végül megtakarítottunk körülbelül 6000-7000 dollár. 252 00:17:54,094 --> 00:17:57,039 néztem egy porcelán csempe és 253 00:17:57,039 --> 00:17:58,053 amikor rátaláltam, Ez volt körülbelül... 254 00:17:58,059 --> 00:18:01,054 Körülbelül 7,50 dollár volt lábonként négyzet a kiskereskedelemben, ahol találjuk 255 00:18:01,092 --> 00:18:05,028 és sikerült túltennünk közvetlen vásárlás módja 3 dollárért. 256 00:18:05,028 --> 00:18:06,017 18 négyzetméter. 257 00:18:06,052 --> 00:18:11,034 Az én ablakaimmal az az ár Azt kaptam, hogy 23 000 dollár volt és aprópénz. 258 00:18:11,060 --> 00:18:17,041 Ezután a vásárlás mellett döntünk közvetlen, összesen 14 478 dollárért. 259 00:18:17,041 --> 00:18:21,016 Hívja most a képernyőn látható számot megkapja az ingyenes útmutatót a közvetlen vásárláshoz. 260 00:18:21,016 --> 00:18:25,038 Ezen kívül bérletet is kapsz ingyenes látogató egy exkluzív túrára 261 00:18:25,038 --> 00:18:27,017 a helyi közvetlen vásárlás bemutatótermében. 262 00:18:27,050 --> 00:18:30,053 Hívjon most a kezdéshez vásárlás közvetlen vásárlási móddal. 263 00:18:30,080 --> 00:18:33,078 Hagyja abba a kiskereskedelmi fizetést és részese legyen a közvetlen vásárlásnak, 264 00:18:33,094 --> 00:18:36,050 a privát bemutatóterem és a központ exkluzív dizájn a tagok számára. 265 00:18:36,056 --> 00:18:37,058 Ne várjon egy percet sem. 266 00:18:37,077 --> 00:18:39,002 Vedd fel a telefont és hívj 267 00:18:49,080 --> 00:18:49,085 jelenleg. 268 00:19:07,066 --> 00:19:09,048 Mrs. Brand? Mrs. Brand? Nincs több. 269 00:19:09,095 --> 00:19:10,080 A férjedről van szó. 270 00:19:11,006 --> 00:19:11,060 A volt férj. 271 00:19:12,033 --> 00:19:13,027 Tudod hol találjuk? 272 00:19:15,056 --> 00:19:16,045 Most mit csinált? 273 00:19:17,047 --> 00:19:18,065 Hol van, Mrs. Brand? 274 00:19:18,066 --> 00:19:21,014 A kórház azt mondta, itt találkozhatunk vele. 275 00:19:21,016 --> 00:19:24,034 Valószínűleg északon van. 276 00:19:25,046 --> 00:19:27,012 Mit szólnál valamihez kicsit konkrétabb? 277 00:19:29,078 --> 00:19:46,020 Bejöhetek? Természetesen. 278 00:19:48,025 --> 00:19:49,074 Meddig voltál ott, Ernie? 279 00:19:50,060 --> 00:19:51,050 Két akasztó, ember. 280 00:19:51,050 --> 00:19:54,034 Az első 66. június 6-án kezdődött. 281 00:19:54,084 --> 00:19:55,026 Megkapod? 282 00:19:57,011 --> 00:19:57,044 Mi? 283 00:19:57,044 --> 00:19:57,049 666. 284 00:20:00,056 --> 00:20:02,040 Számozd meg a fenevadat, az ördög jelét. 285 00:20:03,088 --> 00:20:05,076 És régebben azt hittem a hat volt a szerencseszámom. 286 00:20:09,052 --> 00:20:10,055 Jártál már vidéken? 287 00:20:11,098 --> 00:20:12,090 Nem, az apám volt. 288 00:20:13,011 --> 00:20:16,005 Igen, mikor? 64, 65. 289 00:20:18,013 --> 00:20:20,044 Vett egy darabot csapda, de visszajött. 290 00:20:20,044 --> 00:20:21,057 Sikerült visszajönnie. Igen? 291 00:20:24,036 --> 00:20:26,019 Senki sem jutott vissza, kölyök. 292 00:20:27,055 --> 00:20:28,086 Kivéve a szerencséseket. 293 00:20:29,049 --> 00:20:31,008 Testzsákokban jött vissza. 294 00:20:35,007 --> 00:20:42,006 Sziasztok fiúk. Még egy kör, kérem. 295 00:20:43,026 --> 00:20:44,024 Oké, ugyanaz. 296 00:20:46,026 --> 00:20:48,094 Jól van. utálom sárga. mit mondtál? 297 00:20:49,006 --> 00:20:50,034 Ne aggódj emiatt. 298 00:20:50,034 --> 00:20:52,018 Csak hozza az italunkat, oké? 299 00:20:52,037 --> 00:20:53,090 Nagyon sokat jelent nekem ez a sárga szalag. 300 00:20:54,033 --> 00:20:55,020 Fogadok, hogy igen. 301 00:20:56,016 --> 00:20:59,016 A srácaink ott harcoltak és meghalni az olyan trógerekért, mint te. 302 00:20:59,038 --> 00:21:02,067 Hé, hozd el nekünk... Ezeket a srácokat Hősök, mert olyan srácok, mint én. 303 00:21:04,039 --> 00:21:05,087 Ne felejtse el, asszonyom. 304 00:21:06,099 --> 00:21:10,029 Még egy italt akarsz, fütyülsz kérve, mert nem szolgállak többé. 305 00:21:13,044 --> 00:21:19,047 Ó, én nem... 306 00:21:21,010 --> 00:21:26,001 elme. Örülök, hogy változnak a dolgok. 307 00:21:29,076 --> 00:21:33,083 Bárcsak... mi lenne egy kis sárga... 308 00:21:35,049 --> 00:21:44,070 szalagok, tudod? 309 00:21:45,065 --> 00:21:50,080 Köszönöm. 310 00:21:51,023 --> 00:21:53,010 Rendben srácok. RENDBEN. 311 00:21:53,060 --> 00:21:57,011 A bulinak vége. Félek vagyunk Itt részben sárga vagyok. 312 00:22:26,070 --> 00:22:28,006 Gyerünk. Szállj le. 313 00:22:28,006 --> 00:22:29,060 Ó! Nem lesz gond. 314 00:22:31,018 --> 00:22:50,067 Sivatag? Hé, hé, hé. 315 00:22:50,067 --> 00:22:50,092 Könnyen. Menj innen. 316 00:22:50,092 --> 00:22:52,070 JJ, amint nálam lesz ez a kis hölgy a fedélzeten, segítségre lesz szükségem. 317 00:22:53,012 --> 00:22:54,029 Érted, Pedro. mi folyik itt? 318 00:22:54,069 --> 00:22:58,070 Luke odaadta valakinek az átkozott mobiltelefonját gyakornok, és egy Ernie Brandnél ellenőrizték. 319 00:22:59,019 --> 00:23:00,032 Tudsz beszélni Brand feleségével? 320 00:23:00,052 --> 00:23:03,044 Természetesen. Bármire van szüksége. 321 00:23:03,044 --> 00:23:07,011 Kiváló. Akkor megyek a kórházba. Poszttraumás stressz zavar. 322 00:23:08,032 --> 00:23:10,065 Apám hívja a harci fáradtságtól. 323 00:23:11,032 --> 00:23:12,017 Shell sokk, mi? 324 00:23:13,068 --> 00:23:17,045 Jobbra. Mielőtt állatorvosi központok voltak ezeknek a srácoknak nem volt hova menniük. 325 00:23:18,099 --> 00:23:20,052 Ernie felesége rávette, hogy találkozzon velem. 326 00:23:21,032 --> 00:23:22,062 Könnyebb volt velem beszélni. 327 00:23:24,073 --> 00:23:26,063 nam voltam. De Lucas nem volt ott. 328 00:23:26,063 --> 00:23:29,074 Úgy értem, Vietnam évekkel ezelőtt volt. 329 00:23:31,041 --> 00:23:33,079 Az állatorvosok számára ez nem tegnap volt. 330 00:23:33,079 --> 00:23:35,079 Ma van. 331 00:23:36,064 --> 00:23:40,086 Beszélj egy Ames-szel. Megvan valami ötlet, hogy hol lehetnek? 332 00:23:41,068 --> 00:23:46,059 Ernie? Ahol senki sem bánthat. 333 00:23:50,030 --> 00:23:52,009 És ahol nem tud mást bántani. 334 00:24:01,032 --> 00:24:05,066 Ahogy mondtam a rendőröknek, nem hiszem hogy Ernie bántani fog valakit, kapitány. 335 00:24:07,093 --> 00:24:10,005 Hacsak nem kezdi fenyegetve érezni magát. 336 00:24:12,059 --> 00:24:13,092 Nem igazán rossz ember. 337 00:24:15,097 --> 00:24:17,005 Hány éves volt Michael? 338 00:24:19,006 --> 00:24:20,004 Majdnem tíz. Amikor meghalt. Majdnem tíz. 339 00:24:20,004 --> 00:24:27,011 Amikor meghalt. Az egyetlen dolog, Ernie 340 00:24:27,011 --> 00:24:28,008 rendszeresen csinálta látogassa meg havonta egyszer. 341 00:24:29,053 --> 00:24:30,005 nagyon sajnálom. 342 00:24:38,007 --> 00:24:41,094 Úgy tűnt, mennek a dolgok pont amikor Michael megszületett. 343 00:24:44,096 --> 00:24:47,002 Aztán Ernie-nek kezdett el megint a rémálmaid. 344 00:24:48,098 --> 00:24:52,007 Nem lehetett keletiesnek passzolni kívül anélkül, hogy kitörne a hideg verejték. 345 00:24:55,039 --> 00:24:57,090 Mrs. Brennan, tudja hol? Megkereshetjük a férjét? 346 00:24:57,090 --> 00:25:05,036 Ernie még mindig Vietnamban van, kapitány. 347 00:25:05,037 --> 00:25:08,079 Soha nem jött vissza. 348 00:25:11,077 --> 00:25:13,044 Apád veled lakik? 349 00:25:13,044 --> 00:25:27,098 Igen, időről időre. Kicsit furcsák lettek a dolgok. 350 00:25:30,099 --> 00:25:33,023 Anyám megváltoztatott minket a szülői házba. 351 00:25:37,000 --> 00:25:39,071 Láttad őt újra? 352 00:25:42,053 --> 00:25:44,083 Egyszer. Karácsonykor. 353 00:25:47,039 --> 00:25:51,001 Azt hiszem, elfelejtette, hogy karácsony van. 354 00:25:51,065 --> 00:25:52,088 Szóval soha nem hozott neked semmit? 355 00:25:56,038 --> 00:26:04,056 Igen, ez így van. És tudod, nem vártunk 356 00:26:04,056 --> 00:26:06,064 neki, akkor sem nem volt mit adnunk neki. 357 00:26:09,054 --> 00:26:17,087 És maradt egy darabig, aztán tudod, egyszerűen elsétált, hogy buszt érjen. 358 00:26:21,082 --> 00:26:22,066 Szeretted a srácot? 359 00:26:23,061 --> 00:26:50,054 szerintem igen. én Egyszerűen nem értettem, ennyi. 360 00:26:50,054 --> 00:26:56,069 Igen, doktor Johnson Ó bíró úr, mennem kell. 361 00:26:57,019 --> 00:26:59,049 Tudja, hol van? Igen, – mondta közel Chesterhez, és 362 00:26:59,089 --> 00:27:02,041 Azt mondta, hogy egy rendőr – kérdezte néhány órája. 363 00:27:03,009 --> 00:27:04,017 Szóval lehet, hogy már megtalálták. 364 00:27:04,024 --> 00:27:05,044 Jobbra. Köszönöm szépen. 365 00:27:05,063 --> 00:27:06,085 Megnézem a rendőrkapitányságot. 366 00:27:07,028 --> 00:27:10,005 Mrs. Sinclair, én nem Ebben az esetben hívnám a rendőrséget. 367 00:27:10,089 --> 00:27:12,065 Ernie nem túl jól kezeli a tekintélyt. 368 00:27:13,055 --> 00:27:15,032 Nos, azt mondta, felhívtad őket. 369 00:27:16,011 --> 00:27:16,099 Csak fenyegetőzünk. 370 00:27:16,099 --> 00:27:19,015 Ez egy rutinunk hogy nyugodtan távozzanak. 371 00:27:20,011 --> 00:27:20,046 Értem. 372 00:27:21,041 --> 00:27:27,010 Doktor Williams, mondja meg, hogyan reagálna Ernie ha úgy éreznéd, hogy üldöznek? 373 00:27:29,038 --> 00:27:30,074 Hadd fogalmazzam meg így, Mr. Sinclair. 374 00:27:32,016 --> 00:27:33,007 A Rambo egy film volt. 375 00:27:34,053 --> 00:27:35,071 Ernie Brand igazi dolog. 376 00:27:43,045 --> 00:27:46,076 Chuck Connors a lövöldözős. 377 00:27:47,020 --> 00:27:48,085 Hétköznapok a Lone Starban. 378 00:27:50,047 --> 00:27:52,010 Új ágy vásárlásán gondolkodik? 379 00:27:52,084 --> 00:27:55,003 Hát itt van valami fontos dolog, amit tudnia kell. 380 00:27:55,070 --> 00:28:01,012 Ha most cselekszel, megtehette volna gyönyörű állítható elektromos ágy 381 00:28:01,012 --> 00:28:02,076 ultramatikus a feléért luxus lapos ágy ára. 382 00:28:03,088 --> 00:28:06,060 Hasonlítsa össze a funkciókat és Önt Meglátod mennyivel többet keresel. 383 00:28:07,042 --> 00:28:08,051 Fele áron. 384 00:28:09,001 --> 00:28:13,019 Az asztalnál a beállítás azt jelenti támassza meg magát párnákkal. 385 00:28:13,068 --> 00:28:18,088 Nincs masszázs. De a Ultramatikus, minden kényelem be van építve. 386 00:28:20,026 --> 00:28:24,004 Az ujjbeggyel történő vezérlés lehetővé teszi úgy állítod be az ágyadat, ahogy akarod. 387 00:28:25,014 --> 00:28:31,040 Olvasáshoz, tévézéshez vagy alváshoz kényelmes, ami segít felébredni 388 00:28:31,040 --> 00:28:35,078 felfrissülve és kipihenten. És mindezt azért egy luxuslapos asztal árának fele. 389 00:28:36,042 --> 00:28:39,084 Szóval ne várj. Hívjon most gyönyörű ingyenes katalógusodért. 390 00:28:40,042 --> 00:28:45,004 A vonalak nyitva vannak, a az ágy szép és az ár is korrekt. 391 00:28:50,059 --> 00:28:52,095 Fogadok, hogy sok van termékek otthona tisztításához. 392 00:28:52,096 --> 00:28:56,036 De meg tudom mutatni, hogyan ki tudja takarítani az egész fürdőszobát és 393 00:28:56,038 --> 00:28:59,003 konyha ezzel a sárga üveggel. CLR fürdő- és konyhatisztító. 394 00:28:59,013 --> 00:29:00,011 Kezdjük a fürdőszobában. 395 00:29:00,089 --> 00:29:03,067 Hogyan kezeled a valódi problémákat, mint a szappanhab felhalmozódása? 396 00:29:04,007 --> 00:29:08,010 A CLR fürdő- és konyhatisztító eltávolítható anélkül, hogy dörzsölné vagy megsértené az izmait. 397 00:29:08,035 --> 00:29:11,012 CLR azt. Te határozottan szeretném ezt a sárga üveget. 398 00:29:11,014 --> 00:29:13,074 Használja fürdőszobai foltokhoz és egyebekhez. 399 00:29:14,019 --> 00:29:15,040 Menjünk a konyhába. 400 00:29:16,007 --> 00:29:19,042 Hú, valaminek nagyon jó illata van, de borzasztóan összezavartnak tűnik. 401 00:29:19,049 --> 00:29:20,049 A tisztítás legjobb módja? 402 00:29:21,030 --> 00:29:21,054 CLR azt. 403 00:29:21,099 --> 00:29:25,082 Gyorsan átvágja a rendetlenséget, és az is szinte minden felületre biztonságos. 404 00:29:26,038 --> 00:29:30,004 Biztos megszoktad használni rengeteg termék a fürdőszoba és a konyha tisztításához. 405 00:29:30,019 --> 00:29:32,051 Ezzel a sárga üveggel csak egy kell. 406 00:29:32,051 --> 00:29:34,024 Garancia vagy pénzvisszafizetés. 407 00:29:34,045 --> 00:29:38,006 CLR azt. És tedd sokkal könnyebbé feltakarítani az élet zűrzavarát. 408 00:29:38,015 --> 00:29:40,041 Mindenféle koszos, egyfajta tiszta. 409 00:29:40,042 --> 00:29:43,017 A kanadai gumiabroncs-központokban, résztvevő hardver és építés, 410 00:29:43,017 --> 00:29:46,058 Igazi kanadai szupermarketek, Loblaws, Zellers, Rona, Safeway, Shoppers, Drug Mart, 411 00:29:46,061 --> 00:29:50,011 Szövetkezeti üzletek, Proace, True Value Hardver, VandS, London Drugs, Old Nepo. 412 00:29:53,041 --> 00:29:56,084 Anyukák, iskolai ebédet keresel? teljes és egészséges, ami szintén kényelmes? 413 00:29:56,095 --> 00:29:58,031 Trishnider Smart Lunch. 414 00:29:58,055 --> 00:30:01,001 Minden ebéddoboz tartalmaz egy fajitát csirke, bagel, pizza vagy taco 415 00:30:01,004 --> 00:30:04,095 csirke négyzetekkel együtt rizs ropogósok és gyümölcsfalatok. 416 00:30:04,097 --> 00:30:09,001 Az okos ebéddobozok gyümölcsöt is tartalmaznak édesített szárított és 100%-os gyümölcslé koncentrátum 417 00:30:09,001 --> 00:30:14,031 hozzáadott C-vitaminnal. Ezenkívül Ön további elemeket adhat a komposztálhatóhoz, 418 00:30:14,031 --> 00:30:17,061 újrafelhasználható táska. Érezd jól adva nekik Trishnidert 419 00:30:17,062 --> 00:30:19,006 Smart Lunch, hogy segítsen nekik napközben. Brand Power. 420 00:30:19,009 --> 00:30:20,024 Segít a jobb vásárlásban. 421 00:30:26,030 --> 00:30:28,093 Ügyvezető Titkárság. Te és ügyvezető titkára. 422 00:30:29,003 --> 00:30:31,034 Ezen jelöltek bármelyike képes lesz megtölteni a cipőmet. 423 00:30:31,035 --> 00:30:32,031 Megtölti a cipőjét? 424 00:30:32,099 --> 00:30:33,091 Nem ez a lényeg! 425 00:30:34,021 --> 00:30:34,098 Mi az? 426 00:30:35,063 --> 00:30:37,092 Ha jobban bele akarsz keveredni Ebben az üzletben meg kell tennie 427 00:30:37,092 --> 00:30:42,095 az MBA-d. Dolgozz veled Mintha hatot kapna belőlük. 428 00:30:43,014 --> 00:30:45,069 Meg akarom tanulni ezt a szakmát alulról felfelé, mint te. 429 00:30:45,069 --> 00:30:46,037 Nem szükséges. 430 00:30:46,077 --> 00:30:48,074 Miért? Csak mert a lányod vagyok? 431 00:30:48,082 --> 00:30:49,006 Nem! 432 00:30:49,052 --> 00:30:50,067 Ez nem elég jó. 433 00:30:50,074 --> 00:30:51,069 mit javasolsz? 434 00:30:53,007 --> 00:30:54,084 Baltimore, Maryland. 435 00:30:56,029 --> 00:30:58,022 Addington Electronics. 436 00:30:58,029 --> 00:31:00,036 Én vagyok az új értékesítési képviselőjük, ahogy megbeszéltük. 437 00:31:07,015 --> 00:31:08,020 Ügyvezető Titkárság. 438 00:31:08,064 --> 00:31:09,036 Igen tudom. 439 00:31:11,062 --> 00:31:12,067 Gondolom egyetértesz vele. 440 00:31:12,091 --> 00:31:14,020 Felnő, uram. 441 00:31:14,028 --> 00:31:14,079 Ő egy baba. 442 00:31:15,007 --> 00:31:16,062 És egy makacs. 443 00:31:16,065 --> 00:31:17,017 Mint egy anya. 444 00:31:21,016 --> 00:31:25,039 Oké, majd beszélek ezek az ügyvezető titkárok. 445 00:31:26,079 --> 00:31:30,010 mit csinálsz? Te rekordokat kért Bransonban. 446 00:31:36,001 --> 00:31:37,088 Istenem, úgy néz ki, mint egy baba. 447 00:31:38,021 --> 00:31:41,071 Mind elmentek. A kor Vietnamban az átlag 19 év volt. 448 00:31:41,072 --> 00:31:43,016 Ezt a háborút gyerekek vívták. 449 00:31:47,051 --> 00:31:48,004 Vicces. 450 00:31:48,031 --> 00:31:49,055 Engem a fiatal Mitchellre emlékeztet. 451 00:31:50,079 --> 00:31:53,007 Az angol fiú, akit felbéreltünk a háború után, uram. 452 00:31:54,043 --> 00:31:56,003 Ugyanazok az elkínzott szemek. 453 00:31:57,009 --> 00:32:00,023 Brand legalábbis nem érezte ki kell vennie a saját életét. 454 00:32:01,062 --> 00:32:03,089 Számos módja van az öngyilkosságról, Bennett. 455 00:32:13,092 --> 00:32:17,014 Figyel minket, ember. Igen, mit vársz? 456 00:32:17,014 --> 00:32:17,078 Lásd ezt. 457 00:32:19,055 --> 00:32:20,054 Szerinted van egy darabja? 458 00:32:21,000 --> 00:32:22,004 Ez az általa megszerzett előny. 459 00:32:22,004 --> 00:32:23,024 Természetesen van egy darabja. 460 00:32:25,041 --> 00:32:26,002 Mit tegyünk? 461 00:32:28,062 --> 00:32:29,027 vásárolunk. 462 00:32:29,076 --> 00:32:32,004 Vétel? Minek, ember? 463 00:32:33,066 --> 00:32:34,067 Bármiért, amit akarsz. 464 00:32:34,070 --> 00:32:38,070 Tessék, jó szórakozást. 465 00:33:10,066 --> 00:33:12,083 Tudod, Ernie, mindig megtehetjük gyere vissza később. 466 00:33:12,086 --> 00:33:13,098 Nem hova megyünk, haver. 467 00:33:16,090 --> 00:33:17,033 Jó reggelt. 468 00:33:19,067 --> 00:33:21,028 Ezekre a dolgokra szeretném használni a kártyámat. 469 00:33:23,040 --> 00:33:23,095 le akarok szállni a buszról. 470 00:33:23,095 --> 00:33:25,036 engedélyt szeretnék szerezni azért először. 471 00:33:27,014 --> 00:33:31,066 Legyen a vendégem. Fussunk, haver. 472 00:33:33,071 --> 00:33:35,091 Ernie, le akarod lőni? egy babbal teli szekér miatt? 473 00:33:36,026 --> 00:33:36,075 Csak nyugi, haver. 474 00:33:38,047 --> 00:33:39,063 Igen, itt van egy kártyám. 475 00:33:41,023 --> 00:33:41,065 1023. 476 00:33:46,090 --> 00:33:47,050 Hozom a kártyámat. Hozom a kártyámat. 477 00:33:47,055 --> 00:33:47,090 Szóval szerinted vissza fog jönni? 478 00:33:49,083 --> 00:33:56,019 Tényleg nem tudom, JJ. Igen? 479 00:33:56,019 --> 00:33:59,084 Peter, most tudtuk meg, hogy Luke az övét használta hitelkártya a Route egyik élelmiszerboltjában 480 00:33:59,084 --> 00:34:00,070 7 Chester közelében. 481 00:34:04,077 --> 00:34:06,014 Oké, ez csak belül van 482 00:34:29,074 --> 00:34:33,027 Butler megyei vonal. 483 00:34:34,034 --> 00:34:40,095 Köszönöm. Sétálhatunk innen, fiú? 484 00:34:42,089 --> 00:34:46,035 Igen, lépjen be a bankokba. 485 00:34:46,070 --> 00:34:55,022 Kíváncsi vagyok, merre sétálunk. 486 00:34:57,071 --> 00:34:58,020 Majd meglátjuk. 487 00:35:09,091 --> 00:35:15,044 Igen, Brand. MARK. D mint a nívópálcán. 488 00:35:17,046 --> 00:35:20,070 mi a probléma? én Tudni akarom, hol a pokolban 489 00:35:20,070 --> 00:35:21,057 küldesz a juttatási csekkeimet. 490 00:35:23,017 --> 00:35:25,096 Mert nem eszem, kettő van hónapok és kezdek éhes lenni. 491 00:35:27,039 --> 00:35:28,091 Igen, igen, várj. 492 00:35:29,029 --> 00:35:31,012 60 napja várok. 493 00:35:34,093 --> 00:35:38,028 Igen, várj. Aha. 494 00:35:40,012 --> 00:35:41,077 Igen, megvan a cím, igaz? 495 00:35:41,077 --> 00:35:42,079 Milyen irányítószámot használsz? 496 00:35:44,019 --> 00:35:46,047 Jobbra? Aha. 497 00:35:47,089 --> 00:35:49,017 Igen, ez így helyes. 498 00:35:50,023 --> 00:35:51,084 Valaki biztos ideköt engem. 499 00:35:52,021 --> 00:35:53,009 Megnézem. 500 00:35:53,011 --> 00:35:53,065 Köszönöm. 501 00:36:29,055 --> 00:36:32,026 Ernie, Ernie, mi a fenéért van ez? 502 00:36:37,032 --> 00:36:39,066 Nyulak. Igen, igaz, a kétlábú fajta. 503 00:36:40,043 --> 00:36:41,027 Gyerünk, Ernie. 504 00:36:43,053 --> 00:36:46,073 A helyi seriff szerint több ezen állatorvosok közül a környéken él. 505 00:36:47,095 --> 00:36:48,030 Fogalmam sincs hány. 506 00:36:49,004 --> 00:36:51,099 Az egész országban bujkálnak családjukról és barátaikról. 507 00:36:52,044 --> 00:36:53,041 És a múltjuk. 508 00:36:53,059 --> 00:36:57,070 Úgy tűnik, Ernie a dombok között táborozott körülbelül öt mérföldre a Redpath úttól. 509 00:36:58,027 --> 00:37:01,052 Mr. Addington, az Adminisztráció ismét a veteránok. 510 00:37:01,061 --> 00:37:04,018 Valamit nagyon gondolnak furcsa történik. 511 00:37:04,066 --> 00:37:07,088 Hívást kaptak márka panaszkodik a csekkekre 512 00:37:07,096 --> 00:37:10,024 elveszett, de jóváhagyta a kedvezményes a múlt héten. 513 00:37:11,052 --> 00:37:12,028 Hallottad ezt, Péter? 514 00:37:12,071 --> 00:37:13,011 Igen. 515 00:37:13,045 --> 00:37:14,023 Bezárulnak. 516 00:37:29,035 --> 00:37:30,066 Üdvözöljük a Hotel Nine-ben. 517 00:37:32,022 --> 00:37:33,099 Fogadok, hogy a szobaszervizük szörnyű. 518 00:37:35,030 --> 00:37:37,021 Hála neked, ez maradt sokkal jobb barátom. 519 00:37:42,089 --> 00:37:43,088 Gyerünk. 520 00:37:43,088 --> 00:37:44,038 Tudod, gondolkodtam egy darabig róla. 521 00:37:45,073 --> 00:37:46,067 Nos, öntsd ezt egy italba és akkor megmutatom a kerületet. 522 00:38:05,083 --> 00:38:07,017 Elnézést. Egy pillanat. 523 00:38:07,042 --> 00:38:12,056 Segíthetek? 524 00:38:13,030 --> 00:38:14,014 Talán sikerül. 525 00:38:14,015 --> 00:38:16,092 Jerry Burns vagyok, a Sixty Minutes producere. 526 00:38:16,097 --> 00:38:17,086 Kíváncsi voltam, hátha... 527 00:38:17,092 --> 00:38:18,078 A televíziós program? 528 00:38:20,056 --> 00:38:21,042 mit akarsz itt? 529 00:38:21,095 --> 00:38:26,052 Ernie márkát keresek. 530 00:38:27,016 --> 00:38:27,071 Talán ismered őt? 531 00:38:28,029 --> 00:38:32,014 Természetesen. De én A helyedben távol maradnék tőle. 532 00:38:32,060 --> 00:38:34,026 Nem kedves az idegenekkel. 533 00:38:35,005 --> 00:38:36,021 Nagyra értékelem aggodalmát. 534 00:38:37,016 --> 00:38:37,095 Tudod hol találom? 535 00:38:39,018 --> 00:38:44,075 Hát, talán. Ha te engem tedd a tévébe. Miért ne? 536 00:39:32,082 --> 00:39:33,069 nagyon sajnálom. Négyes csatorna, ugye? 537 00:39:34,055 --> 00:39:35,001 Minden jó. 538 00:39:37,017 --> 00:39:39,020 Mennyi idő múlva... belépek a testbe? 539 00:39:39,088 --> 00:39:40,034 Igen. 540 00:39:41,079 --> 00:39:46,035 Nos, ha nem jövök vissza négy órán belül, kössön biztosítást vagy küldje be a csapatokat. 541 00:39:47,017 --> 00:39:52,012 Ez a te hívásod. Igen. 542 00:39:54,017 --> 00:39:59,023 Szóval addig is itt maradok mint egy normál hátramaradt fekete férfi. 543 00:40:07,075 --> 00:40:09,050 Mióta vagy itt, Ernie? 544 00:40:10,063 --> 00:40:11,089 Úgy tűnik, az egész életem. 545 00:40:14,000 --> 00:40:16,041 Mindig is akartam vinni Michael itt, de... 546 00:40:17,038 --> 00:40:19,024 Tudod, az én... 547 00:40:20,075 --> 00:40:23,028 Apámnak sok volt ilyen furcsa dolgok ott. 548 00:40:24,048 --> 00:40:27,016 Igen, ez egyfajta érzést kelt mintha tartozna valahova. 549 00:40:28,017 --> 00:40:29,063 Szerinted hozzátartozna valahova, ha akarod, Ernie? 550 00:40:30,060 --> 00:40:37,040 Nem, nem hiszem. Igen, talán nem. 551 00:41:14,056 --> 00:41:20,049 A Lone Star moziban vasárnap, John Travoltának van egy nukleáris rakétája 552 00:41:20,050 --> 00:41:24,045 és lázad. Törött nyíl vasárnap a Lone Star moziban. 553 00:41:24,052 --> 00:41:27,030 Belefáradtál a harcba kínos arcszőrzettel? 554 00:41:27,082 --> 00:41:31,088 Tedd el azt a csipeszt és a tükröt, mert most már könnyű a Tweezyvel. 555 00:41:32,054 --> 00:41:36,077 A Tweezy egy hihetetlen felfedezés csak automatikusan megkeresi, megragadja és eltávolítja 556 00:41:36,082 --> 00:41:41,050 nem kívánt szőrszálakat, hanem segít elkerülni hetekig visszanő a haj. 557 00:41:41,094 --> 00:41:42,072 Garantált. 558 00:41:42,097 --> 00:41:47,038 A titok a szabadalmaztatott technológiában rejlik Tweezy, amely mágnesként vonzza a hajat 559 00:41:47,046 --> 00:41:50,028 minden szögben, tehát gyakorlatilag lehetetlen elveszíteni egy hajszálat. 560 00:41:50,044 --> 00:41:52,078 30-szor gyorsabb mint a közönséges csipesz. 561 00:41:53,018 --> 00:41:56,057 És ellentétben a borotvapengékkel ill tarlót okozó trimmerek, 562 00:41:56,057 --> 00:42:00,091 A Tweezy eltávolítja a szőrt a bimbóban, hogy tudd 563 00:42:00,098 --> 00:42:01,076 heteket tölteni anélkül aggódni a nem kívánt haj miatt. 564 00:42:02,019 --> 00:42:05,082 Részt venni. Egy darabból álló trimmert használunk ezen az állán és Tweezy a másikon. 565 00:42:05,084 --> 00:42:09,049 És nézd, hat héttel később, a Tweezy oldal még mindig sima. 566 00:42:09,074 --> 00:42:11,036 Soha nem volt még ilyen. 567 00:42:11,061 --> 00:42:14,056 Ha érzi, a Tweezy eltávolíthatja. 568 00:42:14,094 --> 00:42:19,071 Régebben trimmert használtam minden nap, de használtam 569 00:42:19,071 --> 00:42:20,076 Csipesz az ajkakon hatig hét és még mindig sima. 570 00:42:21,014 --> 00:42:23,090 Néha nehéz észrevenni, hogy az vagyok-e minden szőrrel az arcán. 571 00:42:24,021 --> 00:42:28,036 De Tweezynél megvan bizalom, hogy minden az én 572 00:42:28,036 --> 00:42:29,000 zavarba ejtő haj eltűnt és hetekig tartott. 573 00:42:29,050 --> 00:42:31,050 A Tweezy hordozható, biztonságos és sima. 574 00:42:31,066 --> 00:42:37,089 Használja a Tweezy-t a nem kívánt szőrszálak eltávolítására az áll körül, az ajkak, a hónalj, 575 00:42:37,092 --> 00:42:42,013 lábak, lábak és így tovább. Végül, gyönyörű bikinivonalad lehet. 576 00:42:42,037 --> 00:42:43,061 Nincs többé borotvaégés. 577 00:42:43,064 --> 00:42:44,060 Nincs több gyantázás. 578 00:42:45,023 --> 00:42:47,099 Az elektrolízis drága és Az indítás örökké tart. 579 00:42:48,011 --> 00:42:49,024 De Tweezy könnyű. 580 00:42:49,048 --> 00:42:52,015 Soha nem kell azzá válnod aggódni a nem kívánt haj miatt. 581 00:42:52,043 --> 00:42:57,002 De várj, hívj a következő 10 percben és megkapod M.Joy puha és selymes 582 00:42:57,002 --> 00:43:01,098 Krém. Képzeld el, hogy ez egy érték 60 dollárról mindössze 19 dollárra. 583 00:43:01,098 --> 00:43:02,003 95. 584 00:43:02,015 --> 00:43:07,082 Garantálom, hogy a Tweezy a legjobb a nem kívánt szőrzet eltávolításának módja 585 00:43:07,086 --> 00:43:11,048 hét vagy visszakapod a pénzedet. Ne feledje, ha könnyű, akkor Tweezy. 586 00:43:11,048 --> 00:43:11,094 Hívjon most. 587 00:43:12,001 --> 00:43:12,094 Rendelje meg a Tweezy-t 19 dollárért. 588 00:43:12,094 --> 00:43:14,074 95 plusz szállítás és kezelés. 589 00:43:14,080 --> 00:43:18,070 De ha a következő 10 percben telefonál, a M.Joy's Soft és Silky-t is felvesszük 590 00:43:18,070 --> 00:43:21,029 Krém, 20 dollár értékben teljesen ingyenes. 591 00:43:21,036 --> 00:43:23,016 Csak díjat kell fizetnie szállításhoz és kezeléshez. 592 00:43:23,032 --> 00:43:23,092 Hívjon most. 593 00:43:30,096 --> 00:43:33,052 Boldog születésnapot. 594 00:43:34,039 --> 00:43:37,034 Boldog születésnapot. 595 00:43:38,029 --> 00:43:42,020 Lehetséges-e egészségesen étkezni anélkül változtasd meg azt, amit igazán szeretsz. 596 00:43:42,095 --> 00:43:44,039 Dempsters Smart. 597 00:43:44,059 --> 00:43:47,099 Az egyetlen fehér kenyér a teljes kiőrlésű gabonák további minősége. 598 00:43:48,027 --> 00:43:50,014 És most a szendvicskenyereken. 599 00:43:50,027 --> 00:43:51,042 Dempsters Smart. 600 00:43:51,085 --> 00:43:54,022 A legokosabb dolog a szeletelt kenyér óta. 601 00:44:12,093 --> 00:44:50,041 Ó nem. 602 00:45:00,007 --> 00:45:00,099 ezt mibe raktad? 603 00:45:02,045 --> 00:45:03,023 Ez mire való? 604 00:45:03,064 --> 00:45:04,082 Tegyünk aknát, katona. 605 00:45:06,094 --> 00:45:07,097 Rendben, barátom. 606 00:45:12,027 --> 00:45:21,080 Mit csinálsz, Ernie? 607 00:46:04,098 --> 00:46:17,063 Lassan, Zarándok. Tényleg lassú. 608 00:46:17,063 --> 00:46:20,073 Nyugodtan, férfiak. E.S., felderítő 609 00:46:20,074 --> 00:46:21,089 Ő itt Lucas. 610 00:46:22,095 --> 00:46:24,010 Csak viccelek, barátom. 611 00:46:25,004 --> 00:46:27,063 mi van? Két stréberek zárják a fonalat. 612 00:46:27,078 --> 00:46:30,045 Az egyik tartásban van, a másik még egy szabad ügynök. 613 00:46:30,064 --> 00:46:31,083 Körülbelül két kattintás innen. 614 00:46:32,047 --> 00:46:39,079 Jó munkát. Készen állsz, fiú? 615 00:46:42,036 --> 00:46:45,086 Minek, Ernie? Rock and roll, fiú. 616 00:46:47,022 --> 00:46:48,029 Rock and roll idő. 617 00:47:39,024 --> 00:47:40,033 Vegyük az M-16-ot. 618 00:48:16,081 --> 00:48:18,054 Tartsd meg! Miért? 619 00:48:19,070 --> 00:48:22,075 mi a bajod? Nézd meg. 620 00:48:22,075 --> 00:48:27,020 Házi Claymore. Mind megvan ösvények, amelyek ide vezetnek csapdákkal. 621 00:48:32,070 --> 00:48:33,059 Tartozol nekem eggyel, fiú. 622 00:48:34,062 --> 00:48:36,033 Ernie, tudod, te Nem szabad ilyesmit csinálni. 623 00:48:36,033 --> 00:48:38,043 Csak azt kérdezted... Mi vagyunk csak védi a kerületet. 624 00:48:39,047 --> 00:48:40,044 Igen, de mi van, ha jön valaki... 625 00:48:40,094 --> 00:48:49,009 Gyerünk, menjünk. 626 00:48:49,009 --> 00:48:50,027 Gyerünk. 627 00:48:50,094 --> 00:49:42,053 Gyerünk. Zár és rakomány, Zarándok. 628 00:49:42,053 --> 00:49:43,079 Ez kezd őrült lenni, Ernie. 629 00:49:43,085 --> 00:49:45,063 Ez kezd nagyon őrült lenni, haver. 630 00:49:45,082 --> 00:49:47,098 Cipzár és töltse, a fenébe is. 631 00:49:58,072 --> 00:49:59,009 Tartsd a tüzet! 632 00:50:04,055 --> 00:50:06,089 Mi van ember. 633 00:50:07,042 --> 00:50:24,020 Páfrány, ember. 634 00:50:26,023 --> 00:50:37,084 Aaaaah! Nézd, a srác A szőke jól van, haver. 635 00:50:39,015 --> 00:50:40,028 Ne aggódj, ő egy közülünk. 636 00:50:40,028 --> 00:50:47,020 Mi a franc vagy te itt csinálsz, Sinclair? 637 00:50:47,024 --> 00:50:48,038 Van egy szerződés rajtad kívül. 638 00:50:48,078 --> 00:50:50,041 Ó, igen? Igen. 639 00:50:52,059 --> 00:50:54,071 Oké katona. RENDBEN. 640 00:50:55,078 --> 00:50:57,019 Használtad már valamelyiket ezek közül? 641 00:50:58,036 --> 00:50:59,092 Mindig ez az első alkalom. 642 00:50:59,092 --> 00:51:02,076 Kiváló. Letakarsz engem és Megpróbálok hátulról becsúszni. 643 00:51:03,007 --> 00:51:03,091 Útra készen. 644 00:51:04,030 --> 00:51:05,063 Sok szerencsét. Dobd el, barátom. 645 00:52:24,021 --> 00:52:31,009 Tudod, voltam gondolkozz, barátom és... 646 00:52:31,032 --> 00:52:32,077 én is. nagyon sajnálom. 647 00:52:38,080 --> 00:52:39,099 Nagyon köszönöm, hogy megjelent. 648 00:52:40,040 --> 00:52:43,051 Nagyon jó volt. azt hiszem Új mobiltelefonra lesz szükségem. 649 00:52:44,001 --> 00:52:46,077 Igen tudom. Megpróbálhatjuk a lehűtést. 650 00:52:47,075 --> 00:52:50,039 Indulásra készen. Hé, gazemberek! 651 00:52:51,059 --> 00:52:52,066 Adj egy kezet, jó? Halálra vérzek. 652 00:52:53,017 --> 00:52:56,001 Akarsz egy kezet? Mit szólnál kettőhöz? 653 00:52:56,022 --> 00:52:58,096 Nyugodj meg, Lucas. elég. 654 00:52:58,096 --> 00:53:03,013 elviszem. Nézd, ezek azok srácok, akik bevittek a kórházba. 655 00:53:03,065 --> 00:53:05,066 én leszek az hogy kiemeli a bokorból. 656 00:53:07,065 --> 00:53:10,055 RENDBEN. De ne bántsd őt. 657 00:53:13,068 --> 00:53:18,048 Védd magad! A Claymore! 658 00:53:20,024 --> 00:53:59,092 Viszlát a pokolban, testvér. 659 00:54:00,002 --> 00:54:02,097 Ó nem. Nem találom a telefonod abban a koszos táskában? 660 00:54:03,034 --> 00:54:05,016 Újra a házkulcsokat keresi? 661 00:54:05,051 --> 00:54:08,033 Ásni és ki kell dobni hogy megtalálja, amit keres? 662 00:54:08,041 --> 00:54:12,084 Akkor kell a szervező Buxton vállra bővíthető. 663 00:54:13,008 --> 00:54:15,030 1898 óta finom bőráruk gyártói. 664 00:54:15,074 --> 00:54:20,011 Ez minden idők legnagyobb táskája amely mindent megtart és mindent megtart 665 00:54:20,016 --> 00:54:22,005 úgy rendezve, hogy megtalálja amire egy szempillantás alatt szüksége van. 666 00:54:22,016 --> 00:54:27,011 Puha, valódi bőrből készült, a szervező Buxton rendelkezik ezzel a táskával 667 00:54:27,011 --> 00:54:29,026 a telefonján kívül. Te Soha többé nem fog kihagyni egy hívást. 668 00:54:29,041 --> 00:54:31,051 Helló? Ne húzzon nehéz táskát. 669 00:54:31,067 --> 00:54:36,066 Nézze meg, hogyan alakítja át ezt a Buxton Organizer zavaró zűrzavar szervezett sikerré. 670 00:54:36,072 --> 00:54:38,028 És bővíthető. 671 00:54:38,036 --> 00:54:41,061 Tároljon két üveg vizet normál méretű és esernyő. 672 00:54:41,088 --> 00:54:42,068 Hihetetlen. 673 00:54:42,084 --> 00:54:48,013 A Buxton Organizer segítségével szabad kezet kaphat, megkönnyíti az utazást és a vásárlást. 674 00:54:48,013 --> 00:54:51,028 öröm. Nézd, egy normális táska lopható, de a szíjjal 675 00:54:51,034 --> 00:54:55,070 Buxton állítható vállpánt Szervező, mindig biztonságban van. 676 00:54:55,078 --> 00:55:00,034 Van egy speciális pénztárca rekesz, amely megkönnyíti hozzáférési és praktikus rekeszek a kártyáihoz 677 00:55:00,034 --> 00:55:04,057 hitelből. Annyira szervezett leszel, hogy tudsz amíg bekötött szemmel meg nem találja, amire szüksége van. 678 00:55:04,072 --> 00:55:07,055 100 dollárnál többet fizethet hasonló dizájnertáskához. 679 00:55:07,094 --> 00:55:08,091 Hívjon most, és vásárolja meg a Buxton Organizert. 680 00:55:08,092 --> 00:55:12,034 Váll feletti szervező Buxton valódi bőrből mindössze 29 dollárért. 681 00:55:12,034 --> 00:55:14,046 95. Van még. 682 00:55:14,059 --> 00:55:16,085 Mi is elküldjük a Üzenet emlékeztető 683 00:55:16,097 --> 00:55:19,058 Digitális, a felvevő kompakt, amely szalag nélkül rögzít. 684 00:55:19,064 --> 00:55:21,047 Vaj, tej, tojás. 685 00:55:21,061 --> 00:55:23,007 Aztán később emlékeztesse magát. 686 00:55:23,009 --> 00:55:24,086 Vaj, tej, tojás. 687 00:55:24,099 --> 00:55:28,086 Tökéletes útbaigazításra, dolgozni, akár a parkolóban is. 688 00:55:29,017 --> 00:55:31,045 Az ingyenes. Csak fizessen szállítás és kezelés. 689 00:55:31,082 --> 00:55:34,087 És kérdezd meg a szervezőt Buxton ezekben a divatos színekben. 690 00:55:35,031 --> 00:55:38,085 Vásárolja meg a bővíthető szervezőt Buxton és a digitális üzenet emlékeztető, 691 00:55:39,000 --> 00:55:40,073 mindez mindössze 29 dollárért. 692 00:55:40,073 --> 00:55:41,055 95. Hívjon most. 693 00:56:00,014 --> 00:56:02,011 Dübörgés van országszerte. 694 00:56:03,090 --> 00:56:06,053 A kanadai mezőgazdaság halad előre. 695 00:56:07,068 --> 00:56:10,045 Élelmiszer, egészség, energia, környezet. 696 00:56:11,014 --> 00:56:13,001 Izgalmas idők ezek. 697 00:56:14,048 --> 00:56:19,062 A mezőgazdaság egy iparág gerince egy erős és egészséges Kanada. 698 00:56:20,058 --> 00:56:24,032 És bárhol találja a mezőgazdaságot, megtalálja a Farm Credit Canada-t. 699 00:56:25,028 --> 00:56:27,028 A mezőgazdasági üzlet fellendítése. 700 00:56:29,086 --> 00:56:34,022 Föld a föld, hamu hamuvá, porból porrá. 701 00:56:35,061 --> 00:57:17,055 Nyugodj meg és reménykedj Krisztus Egyházának feltámadása. 702 00:57:17,055 --> 00:57:18,052 Ámen, nem hibáztathatod magad. 703 00:57:18,091 --> 00:57:19,085 Nincs mit tenni. 704 00:57:20,092 --> 00:57:23,057 szerinted? Még Luke is egyetértene ezzel. 705 00:57:26,031 --> 00:57:28,015 Soha nem tehetem meg idióta beleegyezik bármibe. 706 00:57:30,046 --> 00:57:34,018 tudom. Nagyon hasonlóak vagytok. 707 00:57:35,059 --> 00:57:39,030 Mi van, Brenner és én? Nem, sokkal több közös volt bennetek 708 00:57:39,030 --> 00:57:41,093 mint amennyire hajlandóak voltak bevallani. És ez az, ami fáj. 709 00:57:42,053 --> 00:57:44,006 Nem csak egy barát halt meg. 710 00:57:44,095 --> 00:57:45,091 Egy kicsit belőled. 711 00:57:46,069 --> 00:57:48,005 Azt hiszed, túl sok vagy Okos, igaz? 712 00:57:49,030 --> 00:57:51,040 Okosnak lenni nem fog segítsen átvészelni ezt. 713 00:57:51,090 --> 00:57:53,087 Gyanítom, hogy van csak két dolog lesz. 714 00:57:54,074 --> 00:57:57,017 Ó, igen? Egy kicsit bölcsesség és sok idő. 715 00:57:58,065 --> 00:58:00,027 Nem, Alex, én... Gyerünk. 716 00:58:04,002 --> 00:58:04,089 Megvan a bölcsesség. 717 00:58:06,061 --> 00:58:07,067 Hagyjon időt. 718 00:58:08,055 --> 00:58:10,026 Most beszélnem kell veled Claire? Amikor szükséged van rám. 719 00:58:55,029 --> 00:58:56,082 Elszállt benne a harag. 720 00:58:58,074 --> 00:59:00,011 Most törje meg a nemes szívet. 721 00:59:00,011 --> 00:59:01,042 Viszlát, Lucas. 722 00:59:01,042 --> 00:59:07,045 Egyszer még találkozunk.